Skip to content
← Recipe Atlas
Recipe · Pliny the Elder, Naturalis Historia (Bostock & Riley translation)

elelisphacos in wine

Original passage

The plant called by the Greeks “,” or “sphacos,” is a species of wild lentil, lighter than the cultivated one, and with a leaf, smaller, drier, and more odoriferous. There is also another kind of it, of a wilder nature, and possessed of a powerful smell, the other one being milder. It has leaves the shape of a quince, but white and smaller: they are generally boiled with the branches. This plant acts as an emmenagogue and a diuretic: and it affords a remedy for wounds inflicted by the sting-ray, having the property of benumbing the part affected. It is taken in drink with wormwood for dysentery: it accelerates the catamenia when retarded, a decoction of it having the effect of arresting them when in excess: the plant, applied by itself, stanches the blood of wounds. It is a cure, too, for the stings of serpents, and a decoction of it in wine allays prurigo of the testes.

Pliny the Elder, The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6): Books XVIII–XXIII, translated by John Bostock; H. T. Riley (1856 edition) · Book 22, chapter 71 · THE ELELISPHACOS, SPHACOS, OR SALVIA: THIRTEEN REMEDIES. · lines 16568–16581 · passage pliny-nh:b22:c071:001

Extracted field (numbered)Illegible in source

What the pipeline extracted

  1. 1Plantelelisphacos“elelisphacos”
  2. 2Solvent / vehicleWine“employed with wine”
  3. 3Use (as written)accelerates the catamenia when retarded“accelerates the catamenia when retarded”
  4. PartNot stated in source
  5. Fresh or driedNot stated in source
  6. HeatNot stated in source
  7. DurationNot stated in source
  8. FiltrationNot stated in source
  9. ProcessNot stated in source
  10. FormNot stated in source